Translated chapters: 901 – !ongoing! Schedule for the latest chapters of the novel: Monday/Wednesday/Friday 12-2 p.m. KST on Patreon (patreon.com/maehwasup), the same day chapter drops here (after 2-0 hours from the Patreon time, depending on the complexity of the chapter): Monday/Wednesday/Friday 2 p.m. KST. Search for the chapters is at the bottom of the page.

Another Side Story

The Side Story from a Q&A(10.10.2023) – Chung Myung’s birthday Q&A – is finally fully translated by me and posted as a separate page on the blog.

Everyone can read this Side Story >>> here.

Next chapter >>>

________

Please, subscribe/donate on Patreon or Buymeacoffee – support my work and help me buy official cookies to purchase the chapters. My schedule is on the About page.

6 responses to “Another Side Story”

  1. Ash~ Avatar
    Ash~

    Chung myunggggg grandpa moment I’m sobbingggggg 🥹🥺😭
    Thx Ellie for the translation !!!!!! 💞💞💞🫂🫂🫂

    Liked by 4 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      you’re welcome! ❤️❤️❤️

      Liked by 2 people

  2. SlyWlf Avatar
    SlyWlf

    ah my heart, so full but its so bitter sweet

    thank you for your hard work!

    Liked by 4 people

  3. Chu Avatar
    Chu

    (Commenting here because I can’t comment on the link)

    “When he was still a fresh youngster, if Sahyeong said anything, he’d snap to attention. Whenever he got nagged, he’d sit properly and focus on each and every word, trying not to miss a single one…”
    … No words can describe the face I’m making now.

    ““But you see, my specialty is ‘Deceiving your master and dishonoring your ancestors.*’””
    Ah yes, that sounds better. We love you just like you are CM.

    ““Right. If I hadn’t listened carefully and remembered the date he casually mentioned, we probably never would’ve celebrated it at all.””
    Makes sense.

    “And when that time came, not giving up and starting over would be the true way of a Taoist.”
    Well, it makes it to that the kids really choose a good birthday meal for CM, he probably needed it.

    “Because this is Tao[도(道)].”
    It sure is. XD

    I loved that CM didn’t answer to the question “is it good?”, because if his lying ability is terrible, just don’t answer the question.

    “A night different yet the same, gradually grew deeper.”
    🫂🫂🫂

    Thank you for translating this side story Ellie, reading it gave me a lot of warm feelings<3🌸🌸🌸💞💞💞💖💖💖

    Liked by 5 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      you are welcome chu!

      Liked by 1 person

  4. Meka Avatar
    Meka

    I’m torn between reading the side story now or finishing the main story first TT…… well, I guess I’ll read the side story once I catch up with your translation of the main chapters!

    Liked by 1 person

Leave a reply to Meka Cancel reply