Translated chapters: 901 – !ongoing! Schedule for the latest chapters of the novel: Monday/Wednesday/Friday 12-2 p.m. KST on Patreon (patreon.com/maehwasup), the same day chapter drops here (after 2-0 hours from the Patreon time, depending on the complexity of the chapter): Monday/Wednesday/Friday 2 p.m. KST. Search for the chapters is at the bottom of the page.

Chapter 1861

Go ahead. Try and kill me. (1)

ROTMHS Glossary || About page

Fwaaash!

Chung Myung’s sword split the air like lightning.

Kraaaang!

At the same time, a burst of flame blossomed in the air, and a single ornate ring was shot up into the sky.

Brrrrng.

The ominous trembling sound of the falling ring filled the surroundings. Yet, without a shred of hesitation, Chung Myung charged straight at Jang Ilso.

Kagagak!

The chilling sound of Chung Myung’s Dark Plum Sword being dragged across the ground echoed eerily.

In that moment Chung Myung’s lips twisted. As they parted, gleaming white teeth showed. Just as Jang Ilso felt a sudden, chilling sense of foreboding and flinched…

Chung Myung kicked off the ground once more, accelerating instantly, like a shooting star closing the distance between him and Jang Ilso in a flash.

Kwaaaah.

The fighting spirit radiating from the two suddenly condensed, violently colliding and unleashing a fierce wave of energy that spread out in all directions from where they stood.

Fwaaang!

With a deafening roar that seemed to tear apart the air itself, Chung Myung’s sword surged upward. His swift strike, surpassing even sound itself, shot towards Jang Ilso’s chin.

It shot forth.

Yet, before the blade could even brush against Jang Ilso’s skin, it collided with Jang Ilso’s fist.

Boooom!

At the instant the fist, bracelet still gripped tight, collided with the razor-sharl blade, a massive explosion erupted.

Kkadduk!

Even in that split second, Jang Ilso’s bracelet and Chung Myung’s sword kept grinding against each other, as though trying to push the other away, like wolves who were biting each other’s muzzles and growling fiercely.

A sword striving to rise, and a fist pressing down.

The one who broke that taut standoff was Chung Myung.

Fwaaah!

As if by magic, the strength drained from Chung Myung’s sword. Unable to retract the force of his punch, Jang Ilso’s fist plunged downward.

Kagagak!

Chung Myung’s sword, channeling that force, spun fiercely. The Dark Plum Sword, having scraped – no, rather carved – the ground, traced a large arc as it came crashing down towards Jang Ilso’s head.

A perfect shift from an upward slash into a downward strike. Having even the slight imbalance, it was clearly a difficult attack for Jang Ilso to handle.

Yet in that moment Jang Ilso proved once more why he was called Paegun. Instead of steadying his forward-tilted body, he twisted slightly and swung his elbow with violent speed.

Kaang!

Jang Ilso’s elbow smashed into the flat of the descending Dark Plum Sword.

As Chung Myung’s eyes widened, the sword path twisted, narrowly brushing past Jang Ilso’s body and plunging into the ground.

Swaaaek!

Not missing this brief opening, Jang Ilso’s foot shot out like a viper, targeting Chung Myung’s knee.

Instead of dodging, Chung Myung also extended his foot, meeting Jang Ilso’s kick head-on.

Boooom!

Their feet collided in midair, unleashing a terrifying sound of bones breaking, accompanied by an explosive crash.

Crash! Crash! Crash! Crash!

It didn’t stop there — the two fighters’ Chain Kicks [연환각(連環脚)] collided repeatedly in midair.

With each and every collision, a dull, bone-chilling crack resounded.

Booom!

Another blast rang out, and crimson blood – no one could tell whose – splattered into the air. At that instant, Jang Ilso propelled himself forward, taking another decisive step towards Chung Myung.

Swaaaaek!

His kick sliced through the air, aiming straight at Chung Myung. Almost effortlessly, Chung Myung’s outstretched foot bent downward like a swallow, deftly avoiding Jang Ilso’s strike.

Bbaak!

Chung Myung’s knee slammed straight into Jang Ilso’s shin – a blow so savage that the onlookers shuddered. Yet instead of writhing in pain, Jang Ilso flashed a sinister smile.

Fwah!

In that moment, Jang Ilso’s right foot swiftly rose and slammed down heavily, as if crushing the very ground beneath.

Kwoooooong!

The solid ground cracked like a spiderweb, broken fragments rising into the air. Beneath Jang Ilso’s foot, embedded at the center of the spiderweb, lay Chung Myung’s left foot.

Fwaaash!

Too close to wield a sword effectively – but Chung Myung swung without a moment’s hesitation. Bending his wrist sharply, he drew the blade tightly against his forearm, making it seem as though the blade itself was his arm, slicing at Jang Ilso.

Slice!

Jang Ilso threw his torso back as far as it would go, but Chung Myung’s sword carved a long gash across his chest, missing a fatal strike by barely a hair’s breadth.

At that moment, Jang Ilso’s eyes flashed ominously.

Taaat!

Jang Ilso thrust out his right hand, forcibly pushing away Chung Myung’s right upper arm. By doing so, he preemptively stopped Chung Myung – who was already twisting his body to its limits – from countering with a reverse thrust.

Wiiiiing!

At the same moment, Jang Ilso’s left hand, blazing with vivid blue Steel Flames [염강(炎鋼)], shot straight for Chung Myung’s flank.

But then.

Tak!

Chung Myung released the sword he had been holding, as if tossing it lightly.

‘What?’

Even someone as great as Jang Ilso could only widen his eyes in that instant.

And then.

Fwaaaaash!

Chung Myung’s left hand darted out like a viper lunging from its burrow, snatched the sword from midair, and thrust it directly at Jang Ilso.

A sword aimed at the throat, and a palm strike [장(掌)] aimed at the side!

Either one was an attack no human flesh could endure, yet the two of them tore into each other without yielding so much as a single step.

Crunch!

Boooom!

The chilling sound of flesh being sliced apart and a deafening explosion of colliding energies erupted simultaneously.

At the culmination of their collision, Chung Myung was flung away like a released arrow and smashed into the ground at a staggering speed.

Kuuung!

Chung Myung’s body, unable to shed all its remaining momentum even after crashing hard into the ground, rolled across the dirt as though being dragged.

“Chung Myung-ah!”

At the sight, Yoon Jong and Jo Geol both shouted at the same time.

At last his body came to a halt. After lying still for a moment, sprawled out across the ground, he slowly opened his eyes and raised his upper body.

“Ah…”

Seeing this, Tang Soso’s legs seemed to give way, as she collapsed on the spot.

“Sahyeong…”

One look at Chung Myung, covered in dirt, was enough to guess how great an impact he had taken.

Yet it was by no means one-sided.

Drip.

“Hmm…”

Jang Ilso lifted his right hand and lightly brushed beneath his jaw.

The warmth of fresh blood spread to his fingertips. A long gash ran from just below his Adam’s apple up to his ear. Had it been slightly deeper, Jang Ilso would have already been a dead man.

As proof, his neck and the front of his robe were already stained crimson with flowing blood.

“Haha.”

Jang Ilso let out a laugh.

It was the same for both of them. Had he been a moment slower to bend his neck, he would have died. Had Chung Myung been a moment slower to twist his body, it would have been Chung Myung’s death. Life and death had balanced precariously upon a single fleeting decision.

“You know, I wonder every time…”

Jang Ilso shook his head.

“How can this possibly feel like fighting against someone from the Just Sect?”

The corner of his mouth curled up. Wearing a sinister smile, he glared at Chung Myung with blazing eyes.

“At this rate… doesn’t it seem more like I’m battling a demon from the Evil Sect, hmm?”

Chung Myung rose fully to his feet.

“Tch!”

He spat out a mouthful of blood without a second thought and flicked the blood from his sword.

‘Chest and neck.’

The wounds he had carved into Jang Ilso stood out clearly.

But there was little to celebrate. With his foot crushed and ribs shattered, inflicting a few shallow cuts on his enemy’s flesh could hardly be called a profitable exchange.

“Keep running your mouth.”

Chung Myung’s eyes turned chillingly cold.

“You don’t have much time left to keep babbling anyway.”

At those icy words, Jang Ilso’s eyes curved into crescent moons.

“Yes. That’s it. The reason I thought of you as special.”

“…”

“It’s strange, really. Just Sects’ bastards always strut around acting like tigers when they could be barely called dogs. But you – you were different. At worst, you were a wolf, yet you insisted on acting like some cheap stray mutt.”

The corner of Chung Myung’s eye twitched.

“I took it for hunger back then. But now…”

Jang Ilso’s smile suddenly deepened.

“Now I wonder if it wasn’t just desperation all along.”

“Shut up.”

Chung Myung bared his teeth, a savage aura spilling forth.

“That must be why you can fight like this.”

But Jang Ilso continued calmly, unbothered.

“A swordsman closing the distance against me? It’s no different from shoving your own neck beneath the executioner’s blade. Why would the illustrious Maehwa Geomgwi persist in such foolishness?”

“…”

When Chung Myung did not reply, Jang Ilso’s eyes lit up strangely. 

“It’s not that you want to fight this way – you have no choice, do you? With your internal injuries unresolved, a straightforward approach could never bring you victory.”

Chung Myung still said nothing.

Taking the silence as confirmation, Jang Ilso shrugged lightly.

“What a pity. The nemesis meant to share my final stage isn’t at his full strength.”

“Full strength?”

Chung Myung let out a short scoff.

“…Hmm?”

Jang Ilso’s eyes narrowed slightly. Strangely enough, that mocking laugh bothered him.

“What’s so amusing?”

“Full strength… How easy for you to say.”

“…”

“My enemies never wait for me.”

Chung Myung reversed his grip on the sword.

“If an arm is cut off, you fight without that arm. If a leg is severed, you fight without that leg. Even when your insides are shredded and you’re vomiting blood, you swing your sword. Even when poisoned by demonic qi and spitting blood, you strike with your fists. That’s war. You weep before the corpse of your comrade, but the moment an enemy appears, you use that same corpse as a shield – that’s war.”

Chung Myung flashed a chilling grin.

“In this peaceful world, only you lot, who start fights whenever you feel like it… can spout nonsense about being ‘at full strength.’”

“…”

“I’ve never used such easy words as an excuse. I simply fight and kill.”

Jang Ilso felt an inexplicable chill run down his spine.

Was it the words, the expression, or was it because the teeth revealed in that dreadful grin were just too eerie?

“Anyway… you keep saying things no one can understand.”

It didn’t matter either way. The important point was that Jang Ilso wasn’t someone weak enough to fall victim to the desperate struggle of a wounded beast.

“You’re not going to just keep talking, are you? After speaking so grandly, isn’t it only right that you prove yourself?”

“I was going to.”

A fierce sharp light poured from Chung Myung’s eyes.

“That’s exactly my plan.”

Fwaaash!

Chung Myung’s form once again transformed into a flash of lightning aimed at Jang Ilso. Despite one foot being crushed, his speed had not diminished – on the contrary, he seemed even faster.

Radiating a murderous intent and a coldness that could stop one’s breath, Chung Myung charged in. Jang Ilso’s face twisted grotesquely at the chilling sight.

Fwaaah!

Unyielding Blue Slaughtering Flames surged violently around Jang Ilso’s entire body.

‘Ah.’

Intense heat filled Jang Ilso’s eyes.

‘Isn’t this delightful.’

Truly, wasn’t it strange? That such a hated enemy could be so welcome.

“Go ahead. Try and kill me.”

Jang Ilso’s fist shot out, wrapped in blue flame.

“If you can, that is!”

The blue flames swirled like a vortex, engulfing the charging Chung Myung in an instant.

Next chapter >>>

________

Please, subscribe/donate on Patreon or Buymeacoffee – support my work and help me buy official cookies to purchase the chapters. My schedule is on the About page.

31 responses to “Chapter 1861”

  1. soso-ya Avatar
    soso-ya

    Woww , that’s my old boy CM!!!

    “In this peaceful world, only you lot, who start fights whenever you feel like it… can spout nonsense about being ‘at full strength.’”

    Rip Jang ilso 💅

    Liked by 15 people

    1. Midnight_Veil Avatar
      Midnight_Veil

      Poor CM! Although the part is insane, it shows just how much he suffered in those few lines. Unable to rest, unable to mourn and always on guard against enemies that may attack at any given moment. watching everything u love to be torn apart before him, yet he continues, since stopping would cause more to be slipped from his grasp.

      ITS TIME FOR JANG ILSO TO FALL FROM HIS THRONE!!!

      WHO’S WITH MEEEEE!!!!! ✊

      Liked by 10 people

    2. ellie Avatar
      ellie

      i hope jis finally dies. how long can this keep going fr

      Liked by 6 people

      1. soso-ya Avatar
        soso-ya

        thanks to our translator , who has an inexhaustible determination to translate these words!!!!

        Liked by 6 people

  2. Midnight_Veil Avatar
    Midnight_Veil

    Omh

    Liked by 2 people

  3. weige1989 Avatar
    weige1989

    Wonder how JIS now compares to CM’s peak before he regressed.

    Thank you Ellie for translating!!

    Liked by 6 people

    1. Skrri Avatar
      Skrri

      I think that jang ilso is still comparably weaker then Chung myung of the past cuz he couldn’t even defeat the young bishop alone meanwhile if I remember correctly tang Bo and Chung myung dealt with a “group”? Of bishop? During the scene when they were at the cave I think they were fighting the bishops…which even one by one were probs stronger then the young bishop. I personally like to believe that Chung myung of the past could kill jang ilso in a blink of an eye xdd

      Liked by 7 people

    2. ellie Avatar
      ellie

      oh he is definitely weaker. if it was geomjon of the past jang ilso situation wouldn’t have even arisen.
      you’re welcome!

      Liked by 5 people

  4. summer Avatar
    summer

    Beautiful fighting sequence! Funny how JIS mentions Chung Myung’s full strength… He hasn’t been at full strength since chapter one lol.

    I wonder if Chung Myung uses fighting powerful enemies to get a sense of his past power. We’ve seen many characters who clearly develop skills while fighting so I wonder if CM is the same.

    Maehwa Geomjo is about to shine through this dark battle, I believe it!

    Really enjoyed this one, CM is back ♥️ tyty for the chapter Ellieee

    Liked by 4 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      the old cm who sent chills down jis’s spine is definitely back. i hope to see the savage cm who was fighting in the gorge in haenam arc.

      you’re welcome ❤️

      Liked by 4 people

  5. gracefullydelicateecf5579801 Avatar
    gracefullydelicateecf5579801

    thank you for the chapter Ellie

    Liked by 1 person

  6. Ashutosh Avatar
    Ashutosh

    full strength 😂

    Liked by 1 person

  7. viktorisnoob Avatar
    viktorisnoob

    finally!!! The cm can jang ilso fight!! Quite happy but not quite at the same time…is it just me or do others also feel that for the final fight(after 1861 chapters), cm not fighting jang ilso at full strength is kind of lame. And also keep in mind the cover art of cm kneeling while jang ilso pats cm’s head. It seems to suggest cm losing and jang ilso winning. I wonder what will happen, hope biga can bless us with three chapters this week!!

    thx Ellie for the great quality translation!!😃😊😁😍👍🏻

    Liked by 6 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      you are welcome!

      Liked by 2 people

  8. Prachi Avatar
    Prachi

    Chung Myung’s like, ‘You brought a world-ending move? Cute. Here’s my slightly annoyed expression and perfect counter.

    Liked by 5 people

  9. wiewiurikawa Avatar
    wiewiurikawa

    go chung myung! kill him!!!

    jang ilso really thought he cooked with his speach (he didn’t)

    Liked by 5 people

  10. Yuta Avatar
    Yuta

    I don’t know why but I can’t imagine Jang Il Soo getting killed in this fight or anytime soon. I can’t imagine how he would get killed. Maybe he would commit suicide or destroy himself? Is there a concept of self-destruction in this novel?

    Oh, and it looks like the cover scene will happen soon.

    Ellie! thank you for the translation!

    Liked by 3 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      i don’t think there are unkillable people, right. probably even jang ilso.
      you’re welcome!

      Liked by 3 people

  11. vvh Avatar
    vvh

    im so excited for the cover scene to happen!!! bamf cm, i missed u…

    thank you for the translation!

    Liked by 3 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      me too! and after we will finally get a new cover, so exciting.
      you’re welcome ❤️

      Liked by 3 people

  12. Spring Avatar
    Spring

    OMG finally😭 I’ve missed CM so bad😭 I’m so excited for this battle 🔥 bro.. he says 

    “If an arm is cut off, you fight without that arm. If a leg is severed, you fight without that leg. Even when your insides are shredded and you’re vomiting blood, you swing your sword. Even when poisoned by demonic qi and spitting blood, you strike with your fists. That’s war. You weep before the corpse of your comrade, but the moment an enemy appears, you use that same corpse as a shield – that’s war.” 

    This is literally fire… I’ve reread the chapter 4 times and it still hits so good. I hope bega keeps showing us CM  more like this and at the same time I’m so worried about BC… If he really dies.. I think I’m going mad fr. 

    Thank you for the chapter Ellie😞❤️

    Liked by 5 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      you’re welcome ❤️

      Liked by 2 people

  13. Sagnik Chowdhury Avatar
    Sagnik Chowdhury

    Did BC die?

    If yes, I’m not reading …

    And, Thank You Ellie

    Liked by 2 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      why not reading? the chapter was very good

      Liked by 2 people

    2. Chu Avatar
      Chu

      No comfirmed sighting of BC’s death yet in this chapter!

      Like

  14. Kelloggscereal Avatar
    Kelloggscereal

    IM SO IN LOVE WITH SEEING THEM FIGHT ITS SO PLEASING i rlly love seeing their dynamic especially cm using jis as a learning curve for his own mistakes CMON CM YOU GOT THIS

    Liked by 2 people

  15. Chu Avatar
    Chu

    The fight it feels every reader was waiting for is finally happening! I wonder if Heavenly Executioner is watching. Could he recognize CM through his sword(fighting style)? He could think Hwasan inherited it from Maehwa Geomjon, and it’s certainly true, CM did teach every disciples his fighting style. But also it seems everyone that met Maehwa Geomjon in the past and lived to met CM in the present end up recognizing him one way or another. It feels almost inevitable.

    “What a pity. The nemesis meant to share my final stage isn’t at his full strength.”
    Once again, theater kid JI! And also, once again he is outright saying he doesn’t intend to go farther than that stage. Couldn’t spell it more clearly if he just said it.

    Thank you for the translation Ellie! It was an epic chapter!!💖💖💖

    Liked by 1 person

    1. ellie Avatar
      ellie

      id like to think that cheonsal would see the similarities, like he saw them at their first encounter in hangzhou. cm left a deep impression on the cult lmao.. but i don’t think he would assume it is geomjon.

      you’re welcome, chu ❤️

      Liked by 1 person

  16. Plebb Avatar
    Plebb

    this is acc so pleasing that the fight finally happened

    been waiting for this for so long

    AND CM IS FINALLY HERE I FEEL LIKE I HAVENT SEEN HIM IN YEARS

    Liked by 2 people

  17. SlyWlf Avatar
    SlyWlf

    messy, the way i like. it feels real in a way that is hard to explain…

    thank you for your hard work!

    Liked by 1 person

  18. warmdeliciously9228fbf6a7 Avatar
    warmdeliciously9228fbf6a7

    jis better pray that cm never gets his “full power” because he would never stand a chance against him😭

    Liked by 1 person

Leave a reply to summer Cancel reply