Translated chapters: 901 – !ongoing! Schedule for the latest chapters of the novel: Monday/Wednesday/Friday 12-2 p.m. KST on Patreon (patreon.com/maehwasup), the same day chapter drops here (after 2-0 hours from the Patreon time, depending on the complexity of the chapter): Monday/Wednesday/Friday 2 p.m. KST. Search for the chapters is at the bottom of the page.

Chapter 1880

Who I was in the past and who he will become in the future. (5)

ROTMHS Glossary || About page

The footsteps that had continued came to a halt.

A brief silence settled in.

The Dalai Lama, who had stopped, slowly lifted his head, silently looked at the sky, which was filling with the light of dawn, before turning to look back.

It was hard for anyone to know what was contained in Dalai Lama’s deep, calm eyes.

One could only feel a faint trace of regret flickering somewhere in their depth. No, perhaps it was something that ought to be called sorrow. That was all one could cautiously surmise.

Panchen Lama asked carefully.

“Master. What is it that troubles you so?”

“…”

“Are you thinking of him, perhaps?”

Dalai Lama gave no answer.

Panchen Lama placed his palms together in a deep gesture of respect towards the young man standing before him. The Dalai Lama embodies the Way of the Buddha [불도(佛道)]. Anyone can ask, but he does not answer everything. He is merely a reflecting mirror. If one desires something, instead of waiting for an answer, one must seek it oneself.

“How could I not understand the wish to bestow compassion upon sentient beings sunk in the sea of suffering? But, Master. You have already shown him the path. Now that he has refused that path, what more can we possibly do?”

Even at Panchen Lama’s words, Dalai Lama’s gaze did not waver in the slightest. After casting only a heavy look in silence for a long while, Dalai Lama finally opened his mouth slowly.

“Did I show him the path?”

“Master…….”

“Can you truly say I have opened a path by leading him not into the pit of fire but onto a bed of thorns?”

Panchen Lama could not bring himself to answer. It was not that he was at a loss for words. It was because Dalai Lama’s expression looked far too sorrowful.

“Master……”

Dalai Lama is one like a Buddha living in the human world. To him, emotion should have been nothing but a trace worn thin through endless time – so how could he now display such deep feeling?

Dalai Lama, not seeming to expect a particular answer, looked up at the sky once more.

“Morning is coming.”

At that abrupt remark, Panchen Lama hurriedly nodded.

“Yes, Master.”

“It is the nature of things that morning follows the deep night.”

“Isn’t that precisely why people can endure even the darkest nights? Because they know, no matter how long the darkness may last, dawn will eventually break and morning will arrive.”

“If one wishes, it shall be so.”

Panchen Lama, who was unconsciously about to nod again, hesitated slightly. A trace of confusion flickered across his eyes, sensing something peculiar in Dalai Lama’s voice.

“Lama.”

“Yes, Master.”

“But, if…”

Dalai Lama hesitated briefly, as if about to bring up something difficult, and then spoke with evident effort.

“What if there is someone who does not wish for the morning to come?”

Panchen Lama did not immediately grasp the meaning of those words.

“Not wish for the morning… what do you mean…”

Today, the sky seemed particularly crimson. Gazing quietly at the glowing sky, Dalai Lama spoke softly.

“To those who wish for it and to those who do not, morning comes in the end. It is like an inescapable fate.”

“Master…”

“The reason the affairs of humans are called a sea of suffering is because there are things that cannot be avoided. Just by being alive, one must endure countless hardships. Even if it is…”

Dalai Lama, trailing off for a moment, continued. His voice was filled with boundless sorrow.

“Even if it is something a person cannot bear.”

Panchen Lama found it difficult to comprehend the weight carried in his master’s words.

“What, then, should one do?”

“…”

“If a frail sentient being must face something they cannot endure… what is a person – what can such a being possibly do?”

Dalai Lama slowly lowered his gaze and looked at Panchen Lama. Then he gently closed his eyes.

“Humans can forget. The ability to forget is perhaps the only lantern granted to those who wander the sea of suffering.”

“…Are you speaking of forgetting.”

“That is precisely why it is so tragic.”

Dalai Lama muttered with his eyes closed.

“To put it another way, a person who is denied this lantern would forever wander along a path without any light.”

Dalai Lama cast a heavy gaze into the distance. It was the direction they had come from.

“I only hope… earnestly hope, that the small light he has found… will guide him.”

The remnants of emotion that had faintly risen in his eyes quietly settled into the depths once more.

❀ ❀ ❀

“Huff. Huff.”

Gasping for breath, Namgung Dowi forcibly raised the still sword upright.

‘Pathetic……’

Although Namgung’s swords were made heavier and larger than usual to embody the clan’s swordsmanship, a sword was still a sword. Its weight would not exceed three geun.

Yet now, Namgung Dowi’s body couldn’t even bear that much weight.

“Siju!”

As his consciousness grew hazy, Hye Yeon’s voice sharply pierced his ears. Snapping back to his senses, Namgung Dowi realized his head had begun to slump forward. As he jerked it back up, Hye Yeon asked worriedly.

“Would it not be better to fall back?”

Namgung Dowi let out a hollow laugh. Here he was, bleeding profusely with a hole in his stomach, yet it was this monk worrying about him instead. Truly, that monk was remarkable in his own right.

“Right. Don’t push yourself.”

Tang Soso, who added her words just then, was the same.

She had lost her dearly beloved father. No matter how composed she seemed, her insides must be churning terribly. Yet at this moment, Tang Soso’s eyes were filled only with concern and compassion for Namgung Dowi.

‘Honestly, at this rate…’

“Siju.”

“Hyaaaaaaah!”

Mustering every last bit of strength he had left, Namgung Dowi swung his sword again. A faint streak of white sword energy shot from the sword’s tip, flying towards the enemy.

Boom!

He could not tell whether it had dealt any damage. But he hoped at least he hadn’t burdened these remarkable people any further.

“…Half-dead already…”

“What are you doing.”

“Of course… I admit it. I admit it, but…”

Namgung Dowi’s gaze drifted towards Chung Myung in the distance.

“…When someone even worse off than me is still fighting, you want me to play weak? I’d rather die facedown in a puddle.”

At those words, Hye Yeon let out a small laugh. It seemed he felt the same way.

“Anyway, you just can’t talk to people who’ve got nothing but swords in their heads.”

Tang Soso shook her head with a displeased look, but she no longer tried to dissuade Namgung Dowi.

“Huff.”

Namgung Dowi desperately gripped the sword that seemed ready to slip from his grasp at any moment. His consciousness was hazy, as if it would snap the moment he relaxed even a little. His body would not move any further, either.

But Chung Myung was still fighting. In circumstances even worse than his own.

Knowing that, could he really turn tail and run? Him, the rightful heir of the Great Namgung Clan?

If he fled now and ended up dying from some stray sword, Namgung Hwang would surely strike off his head in one blow the moment he saw him in the afterlife.

Namgung Dowi let out a ragged breath as he faced the enemies before him.

“And besides… it seems they aren’t exactly eager to fight, either.”

At those words, Tang Soso nodded.

‘They all know.’

No, perhaps everyone simply wanted to see it. That fight unfolding behind their backs. The result of that petty clash of pride, now hardly worthy of being called a fierce battle.

The outcome of that fight decides everything. Everyone knew this instinctively.

Tang Soso clenched the hand she had hidden inside her sleeve.

‘Sahyeong… please don’t lose, Sahyeong.’

She hid that trembling deep inside, letting no one else see it.

⠀⠀⠀

Kwaang!

At the moment the sword and the blade, swung with full force, collided, Baek Cheon gritted his teeth hard. It wasn’t because of the pain in his wrist.

‘Damn it!’

It was because of Chung Myung and Jang Ilso, whom he kept within his sight.

Baek Cheon could tell. There was not a single shred of strength left in Chung Myung’s body. The figure standing there now was merely a shell named Chung Myung, moving solely by sheer willpower.

Stronger energy surged along Baek Cheon’s sword.

Bang! Bang! Bang!

The sword wrapped in crimson sword energy crashed again and again into the thick blades.

He was, in fact, driving multiple Red Dogs back. Even so, the anxiety on Baek Cheon’s face would not fade.

“Get out of the way….!”

Grinding his teeth, he once more swung his sword with all his might.

“I said move!”

Kaaang!

At that instant, the blade that struck his sword split cleanly in two with a sharp sound. Even Baek Cheon, who had unleashed the attack, had not foreseen this. Unable to gather his force back, Baek Cheon’s body staggered for a moment and leaned forward.

Paaat!

Seizing the opening, blades came flying mercilessly at him from both sides. Baek Cheon, teeth clenched, was about to thrust his sword forward, prepared to take the injury, when suddenly crimson sword energy flew in from behind his back.

Slash! Slash!

The charging Red Dogs clutched their severed throats and quickly fell back.

“You’re in a hurry.”

A familiar voice was heard. But Baek Cheon did not so much as turn his head.

“Do you not trust your Sajil?”

“……As if that could be.”

At Yu Iseol’s calm question, Baek Cheon ground his teeth.

He believed. He’d never say it out loud, but if there was anyone in the world who trusted Chung Myung the most, it would probably be Baek Cheon.

He has never once doubted Chung Myung’s victory. Even if the opponent was Jang Ilso, if it was Chung Myung, he would surely win and bring back his head.

Yes, he trusted him. But…

“It’s different…”

Baek Cheon’s grip on the sword tightened.

This was different from that. It wasn’t doubt. It was something else… an intense, indescribable premonition gripped Baek Cheon’s heart and wouldn’t let go.

He had to get over there right now. If he didn’t, something irreversible was bound to happen. Something unspeakably horrific, unbearably tragic.

The dread that misfortune might completely shatter Chung Myung filled him with anxiety. It was enough to drive him mad.

“I can’t explain it. But… I have to get over there. No matter what!”

He didn’t expect anyone to understand. In truth, Baek Cheon himself couldn’t make sense of it. How could he ask others to believe in a premonition with no basis at all?

But Yu Iseol moved at once.

“I just need to open the way, right?”

Yu Iseol stood at Baek Cheon’s side.

“Samae… did you understand?”

“Not at all.”

Yu Iseol cut him off cleanly. Baek Cheon squeezed his eyes shut. She continued, slowly.

“But I trust you, Sahyeong.”

“…”

“That’s enough.”

Baek Cheon stared blankly at Yu Iseol.

“Why?”

“No, nothing.”

Sometimes he forgot. Just as he trusted others, Baek Cheon himself could be someone others put their trust in.

Strength began to return to his weary body.

“Right. We just have to open a path.”

“I’ll go all out.”

“I’m counting on you.”

Baek Cheon bit his lip and stared straight at Chung Myung’s back.

‘Just wait a little, Chung Myung-ah.’

Whatever awaits you, you won’t face it alone.

⠀⠀⠀

Thud!

Jang Ilso’s knee drove into Chung Myung’s solar plexus.

“Guh…”

Unable to endure the pain, Chung Myung’s mouth gaped open. He thought there was nothing left to vomit, yet once again, bitter stomach acid surged up his throat.

Fwoosh!

Even then, Chung Myung’s elbow swung with precision, smashing fiercely into Jang Ilso’s jaw. Jang Ilso’s head snapped back as if his jaw might shatter. Blood sprayed from his mouth like an arrow.

Clench.

Chin drenched in blood, Jang Ilso, half-unconscious, seized a handful of Chung Myung’s hair.

Crash!

He drove his fist into Chung Myung’s face.

Crash! Crash! Crash!

Twice, three times, four.

This could no longer be called martial arts. It was no different from a street brawl between thugs. Having exhausted everything, the two of them tore into each other from the very depths of their beings.

Crack!

Just as Jang Ilso drew his fist back for another blow to Chung Myung’s face, Chung Myung stomped down with all his might on Jang Ilso’s toes.

“Grrr…”

The pain of the bones in his toes all being crushed surged in, but even so, Jang Ilso still managed to deliver one more blow.

Crash!

Jang Ilso kicked off the ground to follow immediately, but he staggered and collapsed right there. Neither his legs nor his feet would obey him anymore.

“Hah…”

Jang Ilso let out a hollow laugh.

Thud.

With trembling hands, he stubbornly pushed himself up from the ground. Even as long streams of blood kept pouring out, he managed to stand once more.

Chung Myung did the same. With no place on him left unscathed, he rose once more as if he had never fallen. He forced his swollen eyes open, but could barely see. His vision was almost completely gone – everything in front was pitch-black.

‘It’s dark.’

Darkness like a dense fog.

There was no light left. The path before him sank deep into boundless darkness.

Next chapter >>>

________

Please, subscribe/donate on Patreon or Buymeacoffee – support my work and help me buy official cookies to purchase the chapters. My schedule is on the About page.

46 responses to “Chapter 1880”

  1. viktorisnoob Avatar
    viktorisnoob

    Not to be a pessimistic, but we waited FOUR DAYS for a close to no progress chapter??!! Biga seemingly showing signs of not killing jang ilso is very disappointing…at least give him severe long term consequences of all the bad things he has done?!!! But no it seems biga wants jang ilso alive and be able to recover back to full strength in the future. I bet my ENTIRE bank account BC will stop cm from killing jang ilso when push comes to shove if biga decides to write in that direction. Cm temporarily gaining his maehwa geomjon powers back was the carrot on the stick given by to us readers, I wonder how long I can endure this kind of bait by biga😅😭🥲

    sorry for the rant😅🤦🏻‍♂️

    Thx Ellie for the dedication and quality translation as always, cannot thank you enough😊😃😁😍❤️👍🏻👊🏻💪🏻

    Liked by 11 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      i also feel like ranting so i won’t even start 🥲 dalai lama just repeating what he said in 1783, the others.. oh well.

      you’re welcome 👍🏻

      Liked by 6 people

  2. summer Avatar
    summer

    I officially dislike the Dalai Lama, he’s confusing and pessimistic 🤨

    Filler chapters but I’m glad we saw our people doing fine. It seems like the Red Dogs are the only issue right now. I’m surprised Yu Iseol still has strength to spare to help Baek Cheon to that extent. And Baek Cheon… I’m really starting to wonder what is he planning to do once he reaches them. Hug Chung Myung? Lol

    I mean, because Chung Myung already knows that BC is trying to get to him, it’s what’s keeping him alive rn. What else can BC do? I wonder.

    Man, I’ve had those moments when you feel your light is about to be extinguished… and someone pulls you out of the dark with a simple word. Words are powerful. Friends are powerful.

    Tang Soso, don’t shake! Just trust!

    I guess we won’t see any more of Cheonumaeng for the rest of the battle, this is the assemble we’ve got for JIS’s final moments.

    Doesn’t it seem like they could die just from exhaustion, energy depletion and blood loss? Like, no one will need to kill anyone lol

    Ty for the chapter Ellie!

    Liked by 6 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      it seems like jis and cm are so exhausted, just a regular smack could kill them both, what are they even doing atp ㅠㅠ

      you’re welcome ❤️

      Liked by 5 people

  3. reemumu Avatar
    reemumu

    “What if there is someone who does not wish for the morning to come?”

    sooooo is this about cm’s enlightenment? Atleast i think so bc wtf? He still doesnt want to be enlightened? THIS IS SO OMINOUS AND WHY? what is going to happen to cm 🥲🥲

    i mean, i am 100% sure he’ll get enlightenment but whats the drawback … The cheonma thing?? Aaagh…

    “I only hope… earnestly hope, that the small light he has found… will guide him.”

    We all staking it on BC fr 🙏🙏🔥

    but seriously baekcheon’s pov got me so emo 🥲🥲🥲🥲 im really worried…. expected an end but theres more stakes n cliffhangers…

    Liked by 7 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      i just earnestly hope, like Dalai Lama, that this is the last stray pov before jis dies

      Liked by 2 people

  4. Alchnder Avatar
    Alchnder

    At this point I think JI is Chyung Mun reincarnation. That is the most likely explanation why the Dalai Lama warned CM and why BC is worried. If CM kill JI and find out I think he would be filled with so much regret that he will break down and may stop caring about anything in the current world. (For a while)

    I am not rule sure if BC will make it in time. Cause both options could lead the story forward. I am leaning toward BC failing to stop CM at last moment. and CM finding Chuyng Mun reincarnation at the epilogue or something

    Liked by 3 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      i don’t think he can be the reincarnation of chung mun, if u are talking about him.

      cm explained in previous chapters how he understood how much cmun believed in him and staked everything on him. cmun couldn’t be so hateful towards just sects, cause all he believed in the end was his junior chung myung.

      Liked by 4 people

  5. Leiruc Avatar
    Leiruc

    So many red flags!! I’m terrified of what the author is doing with this whole situation.

    Liked by 4 people

  6. Elaide Avatar
    Elaide

    All the meditation I did to read the chapters in peace just went down the drain—goodbye, goodbye patience.

    Ahhh, I’m dying from anxiety—just kill off Jang Ilso already, even if it brings us more anguish later on.

    Damn it, at this point I think Biga is just preparing the readers to accept that Jang Ilso won’t die, and until most people are on board with that, they’ll keep dragging it out with filler. So much nonsense, might as well say Jang Ilso is the writer’s waifu and that’s why they can’t kill him off.

    Anyway, thanks for the translated chapter, Ellie. See you at the next update—and let’s have faith that this time they’ll finally show us that Jang Ilso is dead

    Liked by 4 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      commenters on naver called this chapter ragebate frkm biga 👍🏻

      you’re welcome! ❤️ see u

      Liked by 3 people

  7. Danny Avatar
    Danny

    …I was just joking about there being 13 chapters before Jang ilso finally dies, but it’s already been about 5 or 6 chapters of random fillers and other POVs. Biga is getting very predictable – hiatuses where he seemingly is trying to work out ways to drag out Jang ilso’s arc, and chapters like this, where the whole first half was dedicated to the Dalai Lama (geeze the payoff of the potala palace characters seems to have been missed or is a long way off) essentially repeating what he said many chapters ago. As other commenters have said, we got one satisfying chapter where CM got his previous powers back, then straight away got neutered again, and now we’re supposed to believe that everyone – including the Red Dogs (extremely loyal to Jang Ilso) and the demonic cult, are letting them fight hand-to-hand with no internal energy left? It’s completely contrived! There’s no way at least the evil factions aren’t trying to intervene and attack CM. Wasn’t there supposed to be whole waves of Red Dogs coming to reinforce? At least explain how those forces have either been held off by other righteous forces or at least reduced by the Five Swords, otherwise it’s abnormal how a state of equilibrium could be maintained when the Five Swords were apparently completely exhausted before those Red Dogs arrived. Hard to believe just Baek Cheon (even powered up) could tie them all up.

    Liked by 7 people

  8. Ash~ Avatar
    Ash~

    {Humans can forget. The ability to forget is perhaps the only lantern granted to those who wander the sea of suffering}

    I disagree with this statement. Bcz if cm forget everything I believe he won’t even have one hope to live on. Imagine cm forgetting his past life. Imagine him forgetting his suffering?
    While it will appease his heart it won’t bring any good for his journey.
    He will forget and maybe change what he is fighting for.
    Human can never forget what purpose there live for.
    Anyway that chapter was really… not exciting? Like we wait 4 days for nothing….just bad premonition again and again 😭😭
    Just go to the subject biga we already know there something bad that will happen.
    It seem your the only one who need reminder of that.
    Anyway thx you Ellie for the translation 🫂💞✨🫧

    Liked by 3 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      i think ‘forgetting’ is probably how we forget the most painful moments in life.

      it’s not like we forget that it has happened, but the pain is now dull and distant. if someone close dies we grieve and cry, but after years had passed we don’t cry and get sad all the time, but it doesn’t mean we forget the person and don’t get sad sometimes.

      i think this is what he was trying to say.

      but cm and his raging ptsd is making him re-live those moments again and again, and the ghosts of the past are constantly hunting him.

      you’re welcome, ash! ❤️

      Liked by 3 people

      1. Ash~ Avatar
        Ash~

        Ohhh!! Now you said that it’s more understandable
        Poor cm he gotta go back to his old self and just lauph or robbed some poeple (beating them till they lose there head) and get drunk 😭😭

        Liked by 1 person

  9. Adrien Avatar
    Adrien

    salut à tous et Merci Ellie,

    comme beaucoup, j’attendais l’aube… :/

    On a atteint la paradoxisme du miroir voulu entre CM et JIS.

    L’auteur nous amènerait t’il vers ça ?

    CM doit son “illumination” ou “descente divine” à la compréhension de ses erreurs lorsqu’il s’identifie à JIS. Il ne pourra pas le tuer, car il est “construit” d’un certaine façon comme CM dans sa précédente vie. Pour dépasser ses démons intérieurs, CM doit se pardonner, mais apparemment il n’y arrive qu’au travers de sa confrontation avec une projection de lui en son espèce de “double maléfique”, JIS. Cette confrontation est la marche qu’il lui permets de level up.

    Cette hypothèse n’empêche pas que notre BC s’occupe de trancher la tête de JIS, mais elle désigne CM en protagoniste principal et va plutôt dans le sens des paroles du Dalai lama, si CM tuait JIS, il serait prisonnier de ses démons intérieurs.

    Ca ne va surement pas plaire à tout le monde, mais pour la suite, ça ne me dérangerai pas de voir un JIS domestiqué par notre CM et BC…

    Liked by 2 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      not sure if i had understood everything using the translator, but oh well. yeah, i think i agree with some points.

      you’re welcome! 👍🏻

      Liked by 1 person

  10. kleineamonklein Avatar
    kleineamonklein

    This is boring🙄

    Like

  11. Sondos Avatar
    Sondos

    I can guess the upcoming chapters. Monday: Exchanging punches, talking, and feeling sad. Wednesday: BC arrives. Friday: He gets a new will. CM. Monday: Fight. Wednesday: Fight. Friday: The end of the battle, whether ilso dies or survives.Really frustrating..thx eille

    Liked by 5 people

    1. Sondos Avatar
      Sondos

      I’m really mad because in the previous chapters he seems to have gotten stronger and overcome his demon then he comes back in a chapter and makes things worse than they were then he writes in the chapters that he feels faith in the current Mount Hua and that he overcame his old self then he comes and tells us that he lost his way and feels depressed I really want this effect to end It’s only taken 1800 chapters when chunma comes will it take 5000 chapters?

      Liked by 2 people

    2. ellie Avatar
      ellie

      this seems… quite plausible. you’re welcome!

      Liked by 1 person

    3. Day Avatar
      Day

      You’re forgetting something, my friend. Before we get the new will, there’ll be a hiatus announcement on Friday. So, Monday is the new will. Then, between the two fights on Wednesday and Friday, there’ll be an extra episode about the Dalai Lama’s birthday. Ah, I really miss that narcissistic Shaolin Abbot, haha…

      Liked by 4 people

      1. Sondos Avatar
        Sondos

        Really then we should pray that there is no hiatus. I really feel like I’ve become obsessed with the ending, just like One Piece fans.😂

        Liked by 2 people

  12. oscardavidprimera05 Avatar
    oscardavidprimera05

    I am finally up to date with the novel, thank you very much for the translations, you are great!

    Liked by 2 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      you’re welcome! 👍

      Liked by 1 person

  13. oscardavidprimera05 Avatar
    oscardavidprimera05

    I really hope that CM doesn’t kill A Ilso, Ilson is a villain that I’ve quite liked and has a good synergy with CM. I feel that if they stay alive, they could achieve great things, not to mention of course the bad things he did since he must pay for them. In the hypothetical case that CM doesn’t kill him to be able to fight against Chun ma, the reactions of the entire alliance and the Abbad will be crazy. For it to work, there has to be great construction; I can imagine it and it seems wild to me. How could you coexist with someone who has annihilated and massacred so many people?

    Liked by 2 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      there is no redemption or forgiveness for jang ilso, objectively speaking. there is no way to justify him staying alive. he has killed what it now is thousands of people. he is himself competing with demonic cult in terms of casualties. he wiped out WHOLE sects.

      and also remember the fact, that jis is a sapa martial artist. their energy is very weak against demonic cult. at best he would be just in a supporting role for chung myung. he won’t be able to kill a full fledged bishop on his own. a singular jang ilso does nothing in the scale of a new demonic war.

      Liked by 1 person

      1. oscardavidprimera05 Avatar
        oscardavidprimera05

        I agree with you, as someone who shows no mercy to children, exterminating entire cults and seeing the world through madness deserves forgiveness, but I still find troubling what the Dalai Lama said to CM. In any case, if they were to kill Ilso, that would be ideal, since in the plot of the novel there is no room for forgiveness from ANYONE towards him. Still, with all the losses in this war, there has to be a time skip; a lot has been lost. A war against the cult would now be the worst possible scenario. Reorganizations and training are on the horizon, and honestly, I’m very worried about the current power level of all the martial artists.

        Liked by 1 person

    2. Danny Avatar
      Danny

      it seemed like biga was setting that up with the dalai Lama’s words many chapters ago, but it would be hard to accept for readers, and the characters. Jang Ilso has done entirely too much damage to the righteous factions for them to accept him. He has literally caused more damage to the righteous sect and civilians than magyo (at least what has been described of them so far). Heavenly demon is described in abstract terms as the worst threat the world has seen, but the demonic cult never managed to wipe out members of the ten great sects (even Mt Hua survived in good enough shape to last 100 years), or sack entire cities. Jang Ilso has done so much that it’s frankly unbelievable the government hasn’t intervened (there was some stuff written early on that Jang Ilso told his forces not to touch civilians, then I guess biga either forgot or disregarded that in order to give Jang Ilso a more favourable position, by having him actually order his forces to kill civilians to flush out Wudang and the cheonumaeng, surely that should have forced some mention of the government)

      Liked by 2 people

      1. oscardavidprimera05 Avatar
        oscardavidprimera05

        Yesterday, right after I caught up, I was talking to my brother about that; the damage caused has been too deep, to the point that I don’t know how much time the central plains might need to reorganize and recover before the arrival of the celestial demon, because the strongest part of the case is that it has already returned. So, it’s not exactly known how much time we have; everything is hanging by a thread. I will leave everything in the hands of BIGA to make the decision that should be correct and logical, not something forced. By the way, I also think that the celestial demon is in the imperial family; I have that kind of intuition.

        Liked by 1 person

  14. warmdeliciously9228fbf6a7 Avatar
    warmdeliciously9228fbf6a7

    Ugh at times like this I hate that we’re up to date, too much yapping that could be bearable in sped up reading… Anyway.

    This chapter suggests many red flags; looks like CM really doesn’t want to hang on anymore(?) He’s so tired, it’s almost like he doesn’t see the reason to keep fighting– which is concerned because his disciples are right behind him. Maybe because he knows BC is back he’s willing to leave it to him? BC was his reason once, maybe he’ll leave him to be other’s reason now.

    And more importantly red flag, is JIS not going to die? I know that I said he deserves long ending arc but Biga keeps hinting that he may not kill his waifu after all… at this rate I think we’ll even have few chapters exploring JIS’s past and character more before he dies (or gets a buff, assuming on how things are going) I really hope he’ll die soon, I’m sick of his madness.

    Well at least it wasn’t the same chapter as the one before! Cheers for nothing!
    Thank you for the chapter Ellie!

    Liked by 2 people

    1. ellie Avatar
      ellie

      i rly hope jus dies… it’s been to long.
      you’re welcome 👍🏻

      Liked by 1 person

    2. Danny Avatar
      Danny

      i mean, it was basically the last chapter as before… I don’t consider it any different if a few previous concepts were slightly reworded and recycled

      Liked by 2 people

      1. warmdeliciously9228fbf6a7 Avatar
        warmdeliciously9228fbf6a7

        it basically is the same general concept but hey we’re getting somewhere

        Liked by 1 person

  15. Т Avatar
    Т

    Я не понимаю, почему это не умирает…Бига убьет Ильсо спустя ровно 1500 глав после первого появления??? Или в чем суть

    Liked by 1 person

    1. ellie Avatar
      ellie

      we are all confused why he is still alive, you are not alone in this 👍🏻

      Like

  16. Chu Avatar
    Chu

    “…Are you speaking of forgetting.”
    This sentence confuse me because it is worded like a question but the punctuation is not interrogative. There is a possibility it’s on purpose, but in case it’s not I wanted to ask.

    “I only hope… earnestly hope, that the small light he has found… will guide him.”
    Same🙏🙏🙏

    “Here he was, bleeding profusely with a hole in his stomach, yet it was this monk worrying about him instead.”
    This sentence sounds like HY is worrying about NGD instead of NGH worrying about himself, but I think it might be meant to sound like HY worrying about NGH instead of HY worrying about himself, if it makes sense?
    “Here he was, bleeding profusely with a hole in his stomach, yet this monk was worrying about him instead.”
    Thi underline better that HY is being selfless and worrying about someone else to me. Not this if it’s useful or not.

    “…When someone even worse off than me is still fighting, you want me to play weak? I’d rather die facedown in a puddle.”
    I love Dowi so much😭😭😭

    “Anyway, you just can’t talk to people who’ve got nothing but swords in their heads.”
    Said the swordwoman with a sword still in her hand. Sure her physical state is not the worst one between them, but I seriously doubt it would stop her even if it was otherwise🤭

    “Baek Cheon gritted his teeth hard. It wasn’t because of the pain in his wrist. ‘Damn it!’ It was because of Chung Myung and Jang Ilso, whom he kept within his sight.”
    Oh. Oh… He saw the indirect kiss. It must hurt😔

    It’s relieving to know that part of BC can understand what risk to happen. I wonder if it’s enlightenment that make him able to perceive the world in a way others cannot, or if his understanding of CM that lets him instinctively feel what might happen to him in the future. Either way YI believe in him and support him so he can do something about what he understand, and that’s very relieving too. CM is not alone, BC is not alone.

    “Chin drenched in blood, Jang Ilso, half-unconscious, seized a handful of Chung Myung’s hair.”
    Well, they are in too bad of a state for that to be the cover, but he did end up gripping CM’s hair in the end.

    I wonder if BC will reach CM before or after JI’s death.

    Thank you for the translation Ellie! I absolutely adore this chapter, I have reread it many times already!!!

    I hope you have a wonderful week! Please take care<3

    Liked by 1 person

    1. ellie Avatar
      ellie

      you’re welcome! ❤️

      Liked by 1 person

    2. ellie Avatar
      ellie

      about the sentences. it seems like sometimes you are trying to correct more literally language into what is more straightforward simple everyday english. what is the difference between:

      ‘Here he was, bleeding profusely with a hole in his stomach, yet it was this monk worrying about him instead’ – this is called a cleft sentence structure. effect that it brings to the narrative is – emphasis to ‘it was this monk’ – highlighting that of all people, it’s this monk who is worried. it is more dramatic, playing on disbelief and contrast. ‘can you believe it? of all people, it was this monk…’ – the tone of this sentence.

      ‘Here he was, bleeding profusely with a hole in his stomach, yet this monk was worrying about him instead.’ – less dramatic, neutral, mostly descriptive.

      i understand helping correct the typos in the text, but there is no need trying to fix what is not broken. but thank u for the input

      Like

      1. Chu Avatar
        Chu

        Okay then! I will only write about the typos now, thank you for letting me know what you prefer! ^^

        Liked by 1 person

      2. ellie Avatar
        ellie

        it’s not like i ‘prefer it’, the sentence is grammatically correct and has meaning in the context of what is happening in the scene

        Liked by 1 person

      3. Chu Avatar
        Chu

        Some things that make sense to you don’t make sense to me. But that’s okay ^^

        Sometime I have people that ask me to beta-read some fanfics so I’m used to checking the way sentences are written, to see how much sense it makes to me, but what you’re looking for is not alternate way to write sentences but just the obvious typo, so it’s why I will share, which is what I meant by how you “prefer it”, like I know people that prefer it the other way.

        It’s not because something doesn’t make sense to me that you are wrong, I can be the one that don’t get it. If you really want to check I recommend asking a third party what they think, but if you’re sure that you wrote it the right way, then it’s probably the case. ^^

        Like

      4. ellie Avatar
        ellie

        i am indeed sure, it’s english grammar

        Liked by 1 person

  17. noir Avatar
    noir

    This is so infuriating. It seemed like BIGA have no plans to kill Jang Ill-So like wtheck. I’m sick and tired of reading his arc like where’s the bloody heavenly demon? It’s almost 2k chapters, yet no progress.

    Liked by 2 people

  18. Chung Avatar
    Chung

    I’ve lost my enthusiasm for this fight. Everything is repetitive and boring.

    Liked by 1 person

  19. Bryan Avatar
    Bryan

    would it be wrong to say I sense strong romantic tension between Namgung and Tang Soso as well as Yu Iseol & Baek Cheon?

    Like

Leave a reply to ellie Cancel reply