Translated chapters: 901 – !ongoing! Schedule for the latest chapters of the novel: Monday/Wednesday/Friday 12-2 p.m. KST on Patreon (patreon.com/maehwasup), the same day chapter drops here (after 2-0 hours from the Patreon time, depending on the complexity of the chapter): Monday/Wednesday/Friday 2 p.m. KST. Search for the chapters is at the bottom of the page.

Chapter 1923

What is it you desire? (3)

ROTMHS Glossary || About page

The warriors of the frozen land were strong.

Every day, they faced the sharp claws of beasts, and faced cold that sliced into the flesh. They had grown up in a land where one could not survive unless they staked their life day after day. And so they had lived with the pride that they were tougher and more steadfast than anyone else in the world.

But now, facing the beings that were drawing near, the warriors of the frozen land thought…

That the strength they had believed in might, perhaps, have been no more than snow on a snowy mountain that had never once met spring or summer.

“Hrrrrrrrrraaaaaagh!”

The withered, emaciated intruders, small enough that they barely seemed likely to reach their shoulders, came charging in with monstrous shrieks.

The hands gripping their spears so firmly trembled of their own accord. Yet before they even had time to calm that trembling, the demons came crushing down, their eyes glowing red.

“Kaaaaaaak!”

Kagagang!

Bodies that had fought steadfastly for long years reacted by instinct, thrusting their spears towards the enemy’s withered frames.

But the spears that had pierced bears as large as houses, that had split even the ice of the frozen lands in midwinter, absurdly left only small scratches on those bodies, that resembled ancient trees.

And then…

Kwadeudeudeuk!

A hand came flying in and tore a man’s head clean off.

“Huh?”

The sight was so utterly absurd as to seem almost comical, that it instead pushed back the terror that had been welling up in everyone’s hearts.

Kwadeudeudeuk!

An arm was ripped away.

Udeuk!

A leg that had been thrust out was torn apart, and a spear that had been driven forward snapped. The battle formation the warriors of the frozen land had gritted their teeth and raised could not hold back the enemy’s advance for even a single moment.

And so there was only one thing left.

One-sided slaughter.

“Aaaaaaaaagh!”

Torn-apart bodies flew through the air, and hot blood sprayed in every direction.

But the true despair that came upon those whose flesh was being torn apart as they died was not the death looming before their eyes.

A sight entering their fading vision. Between the trees of the frozen lands, rising like spears stabbing towards the heavens, black demons were pouring forth without end.

“Ugh……”

That sight was more terrifying than the death immediately before them. A black tide made of people was swallowing up the frozen land in an instant.

Anyone would know by instinct. Nothing would survive this.

If that scene, as though it had painted the very epitome of annihilation, were to spread across the whole world, every living thing would rather long for death.

“Aaaaargh!”

The fiend lunged forward, thrusting a bare hand through a man’s chest and crushing his heart in its grasp. As if even that was not enough, he seized the cooling corpse with both hands and tore it apart wildly to either side.

“Khaaah!”

As if something vicious deep inside him had exploded, the fiend let out a booming howl.

And at that moment, a spear brimming with ferocious inner energy rammed into the fiend’s wide-open mouth.

Craaack!

“At least……”

The spearhead burst out through the fiend’s neck. The impaled one trembled violently, then crumpled where he stood. But before that body could even hit the ground, the spear, ripped back out through its throat, swept forth again like a storm.

Crash! Crash! Crash!

The fiends struck by the spear brimming with immense inner energy were flung in all directions like pebbles kicked away.

“Huaaah!”

Elder Jan. No, Jang Gogyeong [장고경(長膏耕)] let out a desperate roar.

His body was so old that he scarcely had the strength left to continue living, yet the vast internal energy he had cultivated throughout his lifetime still lived and breathed within him.

“Do not face them! Everyone, run!”

“E-Elder…….”

“Hurry! They are not opponents you can stand against!”

Jang Gogyeong’s spear thrust out fiercely once more.

He could not tell whether his heart was pounding as though it would burst because of his decrepit body, or because of the fear he had never managed to shake off to the very end. The only thing certain was that, in this moment, he must not think of what came after.

Perhaps the reason he had continued to train in martial arts and build his inner energy without rest even after that day had been for this one moment.

To overcome the part of himself that instinctively shrank back, Jang Gogyeong let out another desperate roar.

“You vicious Demonic Cult bastards! Today, I will settle the resentment of the past!”

Jang Gogyeong’s spear pierced through the charging cultist in a single blow.

A strike he had been unable to unleash in the past. His own miserable self, when he had had no choice but to throw everything away and flee. The resentment he had piled up layer upon layer exploded from the tip of his spear.

At this moment, even his flesh seemed to have regained the youth of the past. No matter how many enemies there were, it felt as though he could fight like this forever.

But that was merely Jang Gogyeong’s illusion.

“Pathetic.”

Jang Gogyeong’s wrinkled eyes flew open as though they would tear apart.

Kwaaaaaaaa!

Together with that short, irritable voice, a black fist-force came flying towards Jang Gogyeong’s front. The force, which had been no larger than a small fist, swelled in size in an instant and swallowed Jang Gogyeong whole in a single breath.

Jang Gogyeong instinctively thrust out his spear to defend himself, but the force that came flying in, making a mockery of his long years of training, shattered his spear at once and crushed his body.

“Kraaaaaaaaaaagh!”

Letting out a wretched scream, Jang Gogyeong was sent flying through the air and slammed into the ground.

“Kuh…. Kkeheuk.…..”

A single strike. It had been only one strike. The bones throughout his entire body had been shattered, and all of his major blood vessels had burst.

The reason his breath had not been cut off at once despite such terrible injuries was because the inner energy Jang Gogyeong had accumulated over long years in this pure land was that deep and profound.

“Kkeuh…….”

With a limp, unresponsive arm, Jang Gogyeong somehow tried to push himself upright. Then, through his heavily blurred vision, he saw someone approaching slowly.

Step.

A rough voice, like the growl of a beast, reached his ears.

“Old man. You are from the Central Plains. A survivor of the Holy War [성전(聖戰)], are you?”

“Khuuuk….”

Jang Gogyeong could not even answer. He merely raised his head with all the strength he had. It was less from a will to confirm his opponent than from sheer stubbornness, refusing to lower his head to that man in the moment of his death.

“Bi.. shop……”

Even though he could not see the other’s face clearly, even though there was no great difference in his attire from the others, he simply knew. What the status of the one approaching him was.

Now that he had confirmed even the presence of a Bishop, he had no choice but to feel it all the more keenly. Those devils truly had returned to this world.

Step. Step.

The Bishop, Heavenly Executioner, who had come right before him, reached out, seized Jang Gogyeong by the collar, and lifted him up into the air. 

Then, as if spitting his words, he spoke to the dying man.

“A man of the Central Plains, all the way out in this distant frozen land. Was this the place you reached after fleeing like a rat? Cowardly wretch.”

“…”

“You thought you could escape us by doing this? Foolish brat. We are death, and at the same time, we are the end. You will never escape us.”

“Kuhh…….”

Jang Gogyeong, who had painfully coughed, smiled, showing his blood soaked teeth.

The man before him, more terrifying than a ghost, had his throat in his grasp, but what did that matter now? He already had one foot on the boarder of the underworld.

“The ones who hid like rats… weren’t it… you…?”

“Hm?”

Heavenly Executioner’s expression twisted slightly. Jang Gogyeong continued.

“Kuhuhuhu… How amusing. Demonic fiend, huh. If only I had known sooner… That more than I, who hid myself away in this distant frozen land… you bastards were the ones who had been more frightened… if only I had known.”

“Nonsense. We were not afraid. We merely endured, waiting for the time to come.”

“I’m… sure you did. Kuhuhuhu.”

Jang Gogyeong mocked him with all the strength he had.

Heavenly Executioner, who had been staring at him for a brief moment, tore his head off without another word.

Thud.

Heavenly Executioner looked with displeasure at Jang Gogyeong’s head, which still held a faint smile even in death, then flung it away.

“A rat already as good as dead, still running its mouth.”

He had likely intended to provoke him somehow, but Heavenly Executioner was not particularly bothered. Now that they were advancing into the Central Plains, the fact that he had encountered a rare survivor of the Holy War felt rather strangely significant.

“So this is simply the continuation of a war that never ended.”

He liked it.

Yes, the Cult had not been defeated. They had merely waited. And now, from this moment on, they would begin again. The war they had failed to finish.

Heavenly Executioner turned his head.

The followers of the Cult. Those who had endured in that bitterly cold land by tearing into their own flesh were finally moving.

South, and farther south. Leaving the land where the cold sliced into flesh, towards the Central Plains overflowing with abundance. To turn that very Central Plains into a barren earth no different from this place.

Yes. That is how it would be. It could not be otherwise.

“The Heavenly Demon’s return. Ten Thousand Demons Pay Homage.”

Because their God had finally returned.

Because their God had commanded it so.

Having completely dispelled the doubts that had filled his chest, Heavenly Executioner looked towards the distant south and wore a smile filled with ecstasy. 

“The Heavenly Demon’s return. Ten Thousand Demons Pay Homage.”

The whole world would come to know. That their end had finally arrived.

“Huuuk! Huuuk! Huuuk!”

Kharkhan ran. He ran and ran again.

His heart was pounding as though it would burst from his throat and out of the body, but he did not stop for even a moment.

“Aaaaaaaaagh!”

Even when screams rang out from behind him, he did not look back.

Because he knew. That even if he looked back, even if he turned his body around, nothing would change. To turn back now and try to stand against them would be nothing more than a fleeting comfort for a single moment. If he truly wished to change something, he had to run until his breath gave out.

“Huuuueuk.”

The tears never stopped.

Every single scream he heard now was the final cry of someone close to him. It was the sound of the villagers with whom he had spent his whole life dying.

Kharkhan, who had thought he was not particularly deeply attached to them, could now understand. That even without sharing some great affection, even without exchanging warm words, people could rely on one another simply by being there. That this was how they lived.

Those people, the ones who had supported his life, were now falling beneath the enemy’s demonic claws.

And so Kharkhan ran.

“Aaaaaaaaaagh!”

He bit down on his wrist hard enough for his teeth to sink into flesh, swallowing the sobs threatening to burst free.

‘Please.’

A cold wind brushed across his face, which was smeared with tears. Kharkhan silently cried out, his face twisted.

‘Please, somebody help us. Please…’

❀ ❀ ❀

Chung Myung turned his head sharply.

“….What is it?”

At the sudden movement, Baek Cheon asked, puzzled. But without answering, Chung Myung simply stared towards the distant north. When he remained that way without moving for a long while, Baek Cheon called to him again.

“Chung Myung-ah?”

“…”

“Why are you acting like that all of a sudden?”

“No…”

Chung Myung muttered blankly.

“I thought I heard something.”

“A sound?”

Baek Cheon asked back, tilting his head.

“What sound?”

“…..Something like a scream.”

Baek Cheon furrowed his brow and followed Chung Myung’s gaze, staring north together with him. But soon, he slowly shook his head.

“I didn’t hear anything.”

Chung Myung let out a long breath and nodded. It seemed he had imagined it. He had been unusually sensitive lately, his nerves constantly on edge.

“The sun is already setting.”

Baek Cheon murmured as he looked at the sky, now tinged red with dusk. Just a short while ago, it would have been bright outside, yet night was already upon them. Feeling how much shorter the days had grown, Chung Myung said quietly.

“Is it winter, huh?”

Now that he thought about it, the wind brushing against his fingertips was quite cold. The cold had come a little earlier than last year. Chung Myung closed his eyes.

“It feels like it will be a long winter.”

A cruel season was coming.

Perhaps the harshest winter there had ever been.

Main Story Chapter 1924 >>>

Special Spinoff Chapter 42 >>>

________

I would really appreciate it if someone could boost my discord server! https://discord.gg/vhSBPjTDqv – pretty please (if you join read the RULES and agree to them, or you will face an inevitable kick in the future)!

Subscribe/donate on Patreon or Buymeacoffee – support my work and help me buy official cookies to purchase the chapters. My schedule is on the About page.

25 responses to “Chapter 1923”

  1. star 🌠🌟💫 Avatar
    star 🌠🌟💫

    This chapter rlly making me wonder the whole population of the magyo army, how they are trained, where they were brought up or recruited from, and whether its gonna be like sapa 2.0 with endless continuation of slaughter on their part with no signd of depletions

    n the difference in state of minds between the little hobbit gremilns and cheonsql is crazy to me 😭😭

    also does elder jan also have pure qi like cm? a lil confused on tht part since it said “in this pure land” but maybe its just referring to how much he has or smthn

    AHHH HE DIED JUST LIKE THT?? BAHAHA I DID NOT EXPECT THAT FOR SOME REASON

    I am loving how easily Cheonsal is “rage baited” and his delusions <333

    whts with Ten Thousand always appearing in the story BAHAHAH

    the paragraph about Harhan "who had thought he was not particularly attached to them" lowkey felt like Cm of the past 🥹 or present or smthn

    AND BC AND CM ARE HERE HUZZAHAHH

    TY ELLIE FOR THE TLS 🙏🥹💜🌟

    1. ellie Avatar
      ellie

      about the pure internal energy – energy isn’t harvested from nothing, like baek cheon was rapidly accumulating qi from the air in his enlightenment, during the cultivation they slowly absorb and purify the qi. so, basically, the more pure the land and nature, the better the quality of the qi. same as the pills with different quality qi in them.

      as for ten thousand – it’s a metaphor for something numerous. ‘ten thousand demons,’ ‘heavy like a thousand geun’ etc etc. if u see such numbers, just think about them as describing smth numerous. but i don’t want to just translate it as “numerous demons” or smth, ten thousand sounds better? just my own preference ig

      1. star 🌠🌟💫 Avatar
        star 🌠🌟💫

        ahh i c i c

        thank u v much 🙏💜💜

  2. Blade12321 Avatar
    Blade12321

    What an amazing chapter
    Btw how did you learn English? and do you know any other languages?
    Thank you for the translation <3

    1. ellie Avatar
      ellie

      you’re welcome!
      just years and years of learning

  3. Trevelmadeer2529482db Avatar
    Trevelmadeer2529482db

    Cmmm!!!! Yayyyyyy!!!!

    1. Trevelmadeer2529482db Avatar
      Trevelmadeer2529482db

      It’s clear that it’s all over… Who are they supposed to save, Harhan? The Heavenly Executioner is so joyful… the deity has returned, that’s all that’s needed for happiness… Last time it was autumn, so I guess a year has passed? BC— I’m glad to see you too, and I hope you won’t become the sect leader anytime soon… (I mean that in a good way). It’s also delightful that they react to the slightest change in CM’s behavior. I hope Grandpa is doing alright… let him drink some green tea with something stronger. He’s going to need it… very soon, I presume, because the hunter will come running after all…

      Thank you, Ellie, for translating!

      1. Trevelmadeer2529482db Avatar
        Trevelmadeer2529482db

        “Ahh, I’ve got goosebumps and my nerves are shot! I want to see the future! Ugh… I know I’m not a natural pessimist, but part of me wants blood and suffering for CM, while another part just wants to wrap him up and let everyone else deal with the problems left behind a hundred years ago. He and the others did their part a hundred years ago—they stopped the calamity and cut off its head—while the rest holed up in their sects and couldn’t even finish off the remaining demons, even though they had a chance! Now CM has to clean up that bacteria they left behind again… ugh. Just thinking about it makes me so angry…”

  4. reemumu Avatar
    reemumu

    CHEONSAL U SORE LOSER EVERYONE IS RIGHT ABOUT YALL WHETHER ITS PEOPLE WHO RAN OR WHO FOUGHT 🤣🤣😭😭😭

    but honestly, i like that sentiment lol. Because if so, this will be the end.

    But harhan part made me soooo emo!!! He has the same feelings as pbss when his sect brothers died, realizing how much they meant to him only at the end 😭

    > He had been unusually sensitive lately, his nerves constantly on edge.

    Hm. Seems like a timeskip did happen. Or its being indicated atleast.
    WE JUST CAME OUT OF WINTER MAN COME ONNNNN
    i have so many qs!! I think there will be a dive back for sure.

  5. Andy Avatar
    Andy

    Do you know how many years has gone by already or an approximate range since the last war.

    1. ellie Avatar
      ellie

      we don’t know yet

  6. Trean Avatar
    Trean

    Let us all hope that this winter passes and the rest of the seasons are fine 😞☹️

  7. misaackerman056 Avatar
    misaackerman056

    aaaaaa Chung myung-ah is finally here I missed u so so much
    it’s a shame that the elder just died like that

    thanks ellie

  8. vea ☆ Avatar
    vea ☆

    calling it a continuation of the past war really makes it sound so dooming, just the sound of it exhausts me, i’m so scared for cheong myeong’s sake. god i hope the kids will be fine. T-T
    even the closing lines are so damning, i’m terrified. i only want hwasan to be safe this time around and for cheong myeong to NOT die please. and for biga to not kill off the characters he built up for so long in large numbers, (though i feel like it can’t be avoided this time :’)) i have gotten so attached to everyone, i feel like i’ll sob if anyone else dies, tang gunak’s death was harrowing enough.
    p.s harhan pls don’t die, and i wish the affiliation of the elder was revealed!
    thankyou so much for the translations ellie! you are the GOAT <3

    1. misaackerman056 Avatar
      misaackerman056

      You know I’m really scared I have a feeling that one of Chung Myung’s grandchildren: Baek Cheon, Jo Geol, Yu Iseol, Soso, Yoon Jong, Hye Yeon might die. I really hope that feeling is wrong. I truly hope it never comes true. Biga, please don’t let any of the characters we love die

      1. Sproutblossom Avatar
        Sproutblossom

        I fully agree with you, but I just have this sinking feeling that it won’t be cheong myeong’s grandchildren who will die, but himself. I can just imagine him having flashbacks of the past parallel to what’s happening in the present. But the only thing that’s different is that hwasan has ppl by its side, unlike the past where their so called comrades abandoned them 😭

        Let’s just hope for cm’s and hwasan’s happy ending 🤧

      2. Sagnik Chowdhury Avatar
        Sagnik Chowdhury

        I hope its one of the elders ! That would make their circle of life complete! But who knows, maybe only one or two of the main characters survives. At least Hae Yeon Soso and Dowi is safe, because Biga has already killed major strength of these families. I frel Jin Geumryong may die !

    2. Sagnik Chowdhury Avatar
      Sagnik Chowdhury

      Again it’s so crucially painful yet I can’t stoo. Dear children, don’t die! Just don’t die!
      Thanks Ellie, as usual !

    3. Angel Avatar
      Angel

      Finally Bc and cm made there appearance! I missed them so much ㅜㅜ 🌸

      i wished the old man said something about the blooming blossom sword saint killing cheonma it would’ve been worth it to see Heavenly Executioner expression

      Thanks for the chapter<3

  9. serenee9df0fa26c Avatar
    serenee9df0fa26c

    Sigh

    Winter is coming!!
    I hope CM pulls through this long winter.

    Thanks for the translation!

  10. Akshay Shetty Avatar
    Akshay Shetty

    Heavenly Executioner is someone who shows their emotions for a cultists. It is always hilarious to me how they get ragebaited lmao. Ty for the chap my friend!

  11. ghostreader98 Avatar
    ghostreader98

    The old man using his last words to mock the cult was so satisfying to read, the old man got my respect.

  12. Leiruc Avatar
    Leiruc

    Looks like Biga is taking the “most people will die” route. I really thought that we would get a 10 year time skip at the bare minimum (and that’s not even enough to replenish what was lost in the war).

  13. Hanz Moelle C. Balaba Avatar
    Hanz Moelle C. Balaba

    Now that the war seems like it’ll happen in the winter I hope we don’t get the same old “We couldn’t display our true strength because it isn’t cold enough” from the north sea ice palace lmao

  14. Eryn Avatar
    Eryn

    Ah man.. I wonder which character will soon be sacrificed because of these demons. The first line of sacrifice (the old sects leaders) is almost out. I’m terrified for the main castssssTT
    But thank you for translating! Can’t for some revelation ACKKK

Leave a Reply

Discover more from Return of the Mount Hua

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading